整個8月僅1轟，8月21日到31日，30個打數僅3安，打擊率低到只有1成，甚至有過單場8次打擊繳白卷的時刻；來自東洋的強打少年大谷翔平，顯然碰上了「撞牆期」。不過進到9月，他的手感似乎開始出現回溫跡象。
9月8日天使對上白襪之戰，在老大哥Mike Trout右腳趾不適缺陣之際，大谷一肩扛起球隊得分重任，單場5打數3安，差一支三壘打，就完成生涯第二次完全打擊，貢獻生涯最多的5分打點，帶領球隊獲勝。大谷的本季第17號全壘打，等了半個多月，總算出現。
前一個單場5打點的日本選手，是大谷的大前輩鈴木一朗，他2012年效力洋基時，8月10日對決藍鳥時達標。當年的一朗，已經38歲，且剛從水手轉到洋基。
然而，對比數據，大谷去年擔任打者打了104場比賽、326打數，就打出22轟，今年至今比去年少打2場，來到369打數，但卻只有17轟，二壘打比去年少1支，倒是三壘打多了3支。大谷打擊率2成93，優於去年，但長打力5成12則比起去年退步，長打本事下滑，確實是一個既定的事實，也是大家關注的焦點。
「他的全壘打去哪了？」《橘郡紀事報》記者Jeff Fletcher提出這樣的疑問。他指出，大谷就是憑藉出眾的長打能力，奪得新人王頭銜，但今年看起來，似乎狀況並不如往。
大谷的擊球速度達到92英里，跟去年相去不遠，既然如此，長打力的衰退，到底是有哪裏改變了？答案就在「擊球仰角」。大聯盟數據顯示，大谷去年擊球仰角12.3度，今年則是6度。
「他（指大谷）不再像去年一樣，不斷把球往天上打。」天使總教練Brad Ausmus談到大谷的狀況，也點出相同的關鍵點。他說，他有注意到大谷似乎把球跟得太裡面，因此，他們有建議大谷，把擊球點稍微提前一點，大谷仍有能力打出長打，但確實沒有看到大谷像去年一樣，不斷瞄準天空攻擊。
往天上打，是大聯盟過去幾年流行的打法，大谷在日本時就是按照這個方式打擊，所以會出現打到東京巨蛋屋頂的全壘打。
大谷改變了仰角，換得被三振率降低，去年是27.8%，今年降到25.2%。不過，他的被保送率也同步下降，去年是10.1%，今年7.9%。
不過，大谷本人倒是仍堅持，自己還是盡可能把球往天上拉，這點沒有改變，會打不出全壘打，他認為比起探討擊球時機，「打擊機制」可能影響更大，「很多必須破壞掉的球，我都還是能做到，因此應該跟打擊機制有關係。」他說。
長打力下滑，最急的莫過於大谷自己。天使打擊教練Jeremy Reed透露，大谷很努力在解決這個問題，當一個人開始想做到把球打高、拉高擊球仰角等事情，要思考的事情很多，有時會做得太多，但大谷有他自己的打擊風格，「教練能做的，就是等他自己來問，而不是不斷給出意見。」
至於Ausmus說的球跟太裡面，Reed認為，那應該是大谷下意識做出的改變，但是否跟他剛動完韌帶移植手術有關，Reed不覺得兩個有相關，相信大谷只是單純需要修正一下揮棒，就可以像去年一樣勇猛，「肯定是如此，如果你曾經可以一整年做到這件事，那就代表有能力做到。」
但對球迷來說，大谷畢竟剛動完韌帶移植手術，除了平時練打擊，也已經開始進到投球的復健。專欄作家Jason Reed提出建議，指出天使應該考慮讓大谷關機，「天使球迷們喜歡看大谷打球，因為大谷真的是很特別的球員，也是那種上場就會讓對方球迷恨得牙癢癢的人物，但長遠來看，既然天使已經進不了季後賽，讓大谷繼續在先發名單中，會增加不必要的受傷風險。」
※參考資料：Angels’ Shohei Ohtani still trying to get the ball up and over the fence
留言列表
